Deux minutes, puis importez votre CV.
Votre compte Free est prêt. Un e-mail de validation a été envoyé à votre adresse : cliquez sur le lien d'activation pour vous connecter.
Ces conditions régissent l'utilisation d'ARLOGRAN, service d'intelligence de carrière destiné aux candidats, édité par la SRL Julie et Antonio (l'« Éditeur »). Il propose l'analyse de CV, l'évaluation de fiches de poste, le calcul de scores d'adéquation et la génération assistée par IA de documents de candidature. Vous les acceptez en créant votre compte.
ARLOGRAN est en phase de test : des fonctions peuvent changer, être interrompues ou présenter des erreurs. Le service est fourni sans garantie de disponibilité continue et sans sauvegarde garantie : conservez une copie de vos documents. Pendant cette phase, l'accès est également soumis à l'accord de confidentialité (NDA).
Vous devez être juridiquement capable de conclure un contrat en ligne. Votre adresse e-mail est vérifiée par un lien d'activation. Vous fournissez des informations exactes, gardez votre mot de passe confidentiel et n'utilisez pas le compte d'un tiers.
Vous restez propriétaire de votre CV et des contenus que vous importez, et vous nous autorisez à les traiter dans le seul but de fournir le service. Vous garantissez l'exactitude de votre parcours et votre droit d'importer ces contenus.
Vous pouvez utiliser librement, pour vos candidatures, les CV et lettres produits via votre compte. Pour les comptes Free, cette autorisation suppose de laisser le filigrane ARLOGRAN visible et inaltéré. Les titulaires de vouchers les utilisent sans filigrane.
ARLOGRAN est conçu pour aider une personne à gérer sa propre recherche d'emploi. Il est interdit de l'utiliser pour évaluer, trier, classer ou sélectionner des candidats ou des salariés, ou pour toute décision de recrutement ou de gestion du personnel.
Il est également interdit d'importer des contenus illicites, de présenter de fausses expériences, de contourner les limites du service, d'en perturber le fonctionnement, de l'aspirer automatiquement ou d'en copier les méthodes pour un service concurrent.
ARLOGRAN est un outil d'aide à la décision. Ses résultats peuvent être inexacts ou incomplets et n'offrent aucune garantie d'entretien ou d'emploi. Vous restez responsable de la relecture, de la véracité de vos documents et de l'envoi de vos candidatures.
Dans les limites permises par la loi, l'Éditeur ne répond pas des dommages indirects ni des conséquences d'une décision prise sur la base des résultats. Rien dans ces conditions ne limite sa responsabilité en cas de dol, de faute lourde ou de dommage corporel, ni les droits impératifs reconnus aux consommateurs, dont la garantie légale de conformité des services numériques.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Mon compte > Mes données. L'Éditeur peut suspendre ou fermer un compte en cas de violation de ces conditions ou du NDA, ou pour protéger la sécurité du service, en vous informant sauf si la sécurité ou la loi s'y oppose. Il peut aussi mettre fin à la phase de test, en vous prévenant à l'avance dans la mesure du possible.
Nous vous informons de tout changement important avant son entrée en vigueur. Si vous le refusez, vous pouvez supprimer votre compte.
Écrivez d'abord à info@arlogran.com. Si vous êtes consommateur et que le litige n'est pas résolu, vous pouvez saisir le Service de médiation pour le consommateur, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8 boîte 1, 1000 Bruxelles (mediationconsommateur.be).
Ces conditions sont régies par le droit belge, sans vous priver des protections impératives de votre pays de résidence si vous êtes consommateur. Vous pouvez alors saisir les tribunaux de votre domicile ou ceux du siège de l'Éditeur. Entre professionnels, les tribunaux de l'arrondissement de Liège, division Huy, sont seuls compétents.
Aucune vente en ligne n'est ouverte pendant la phase de test. Les vouchers peuvent uniquement être activés avec un code fourni par l'Éditeur. Les conditions ci-dessous s'appliqueront à l'ouverture de l'achat en ligne, qui sera accompagnée de ses modalités de paiement et de facturation.
La formule Free est gratuite et ses quotas se renouvellent chaque mois (1 import de profil CV, 4 analyses de fiches de poste avec CV adapté, 5 messages Chatbot). Les vouchers sont proposés aux prix suivants : Basic 8 €, Bronze 18 €, Silver 30 €, Gold 80 €, Platinum 200 €, Premium 300 €. Prix en euros, toutes taxes comprises (TVA belge de 21 %).
Chaque voucher ajoute des crédits cumulables à votre compte : profils CV, analyses de fiches de poste avec CV adapté et messages Chatbot. Un voucher est valable douze (12) mois à compter de son activation. À l'échéance, le compte repasse en Free et les crédits non utilisés sont perdus.
Si vous êtes consommateur, vous pouvez vous rétracter sans motif pendant quatorze (14) jours à compter de l'achat, tant qu'aucun crédit de ce voucher n'a été utilisé. Écrivez-nous à info@arlogran.com : nous vous remboursons sous 14 jours par le moyen de paiement utilisé.
Lors de l'achat, vous pourrez demander expressément que le service commence immédiatement. Vous reconnaîtrez alors perdre votre droit de rétractation dès l'utilisation d'un premier crédit.
Hors rétractation, les vouchers et les crédits ne sont pas remboursables, sous réserve de la garantie légale de conformité.
These terms govern the use of ARLOGRAN, a career intelligence service for candidates, published by SRL Julie et Antonio (the "Publisher"). It provides CV analysis, job description evaluation, fit score computation and AI-assisted generation of application documents. You accept them by creating your account.
ARLOGRAN is in testing: features may change, be interrupted or contain errors. The service is provided with no guarantee of continuous availability and no guaranteed backup: keep a copy of your documents. During this phase, access is also subject to the confidentiality agreement (NDA).
You must be legally able to enter into an online contract. Your email address is verified through an activation link. You provide accurate information, keep your password confidential and do not use someone else's account.
You remain the owner of your CV and the content you import, and you allow us to process it solely to provide the service. You guarantee the accuracy of your career details and your right to import this content.
You may freely use the CVs and letters produced through your account for your applications. For Free accounts, this permission requires keeping the ARLOGRAN watermark visible and unaltered. Voucher holders use them without a watermark.
ARLOGRAN is designed to help a person manage their own job search. You may not use it to evaluate, sort, rank or select candidates or employees, or for any recruitment or personnel decision.
You also may not import unlawful content, present false experience, circumvent the limits of the service, disrupt its operation, scrape it automatically or copy its methods for a competing service.
ARLOGRAN is a decision-support tool. Its results may be inaccurate or incomplete and offer no guarantee of an interview or a job. You remain responsible for reviewing, for the truthfulness of your documents and for submitting your applications.
To the extent permitted by law, the Publisher is not liable for indirect damage or for the consequences of a decision based on the results. Nothing in these terms limits its liability for fraud, gross negligence or personal injury, or the mandatory rights of consumers, including the legal guarantee of conformity for digital services.
You can delete your account at any time from My account > My data. The Publisher may suspend or close an account for breach of these terms or the NDA, or to protect the security of the service, and will inform you unless security or the law prevents it. It may also end the test phase, giving notice where possible.
We inform you of any significant change before it takes effect. If you do not accept it, you can delete your account.
Please write to info@arlogran.com first. If you are a consumer and the dispute is not resolved, you can contact the Consumer Mediation Service, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8 box 1, 1000 Brussels, Belgium (consumerombudsman.be).
These terms are governed by Belgian law, without depriving you of the mandatory protections of your country of residence if you are a consumer. In that case you may go to the courts of your place of residence or those of the Publisher's registered office. Between professionals, the courts of the district of Liège, Huy division, have sole jurisdiction.
No online sale is open during the test phase. Vouchers can only be activated with a code supplied by the Publisher. The terms below will apply when online purchase opens, together with its payment and invoicing details.
The Free plan costs nothing and its quotas renew every month (1 CV profile import, 4 job description analyses with a tailored CV, 5 Chatbot messages). Vouchers are offered at the following prices: Basic €8, Bronze €18, Silver €30, Gold €80, Platinum €200, Premium €300. Prices in euros, including tax (Belgian VAT at 21%).
Each voucher adds stackable credits to your account: CV profiles, job description analyses with a tailored CV, and Chatbot messages. A voucher is valid for twelve (12) months from activation. When it expires, the account returns to Free and unused credits are lost.
If you are a consumer, you may withdraw without giving a reason within fourteen (14) days of purchase, as long as no credit from that voucher has been used. Write to us at info@arlogran.com: we refund you within 14 days using the payment method you used.
When purchasing, you will be able to expressly request that the service starts immediately. You will then acknowledge that you lose your right of withdrawal once a first credit is used.
Apart from withdrawal, vouchers and credits are not refundable, subject to the legal guarantee of conformity.
Dans le cadre de tests de validation avant le lancement commercial, l'Éditeur accorde un accès restreint à la plateforme ARLOGRAN. En contrepartie, Vous vous engagez à maintenir la plus stricte confidentialité sur toutes les informations auxquelles vous aurez accès.
Sont considérées comme « Informations Confidentielles » toutes les informations liées à ARLOGRAN, incluant :
L'ensemble des technologies, algorithmes, marques et bases de données demeurent la propriété exclusive de l'Éditeur (SRL Julie et Antonio).
Le présent accord prend effet dès votre première utilisation et demeure en vigueur pendant toute la phase alpha et 12 mois après la sortie publique officielle.
Toute violation entraînera la révocation immédiate de l'accès et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires en dommages et intérêts.
Le présent accord est régi par le droit belge (tribunaux du siège social de la SRL Julie et Antonio).
Prior to public launch, the Publisher grants restricted pre-release access to ARLOGRAN. In return, you formally agree to maintain complete confidentiality regarding all proprietary features and metrics disclosed.
All information related to ARLOGRAN is deemed Confidential Information, including:
All technologies, trade secrets, trademarks, and databases remain the exclusive property of SRL Julie et Antonio.
This agreement is effective upon acceptance and remains binding throughout the alpha period and for 12 months following official release.
Any violation shall cause immediate revocation of testing access and may lead to legal claims for monetary damages under trade secret statutes.
This NDA is governed by Belgian law (competent courts of the Publisher's registered office).